جدیدترین‌های «کتاب بیروت»:

رونمایی از مجموعه کتاب‌های تفسیر قرآن رهبری در بیروت

دفتر حفظ و نشر آثار آیت‌الله امام خامنه‌ای طی مراسمی در بیروت از مجموعه کتاب‌های تفسیر قرآن امام خامنه‌ای تحت عنوان "سلسلة بیان القرآن" رونمایی کرد. دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله العظمی امام سیدعلی خامنه‌ای و جمعیت معارف اسلامی طی مراسمی که در مجتمع امام مجتبی (ع) بیروت برگزار شد از مجموعه کتاب‌های تفسیر قرآن امام خامنه‌ای تحت عنوان "سلسلة بیان القرآن" رونمایی کرد. مجتمع امام مجتبی (ع) در حومه جنوبی بیروت (الضاحیة الجنوبیة لبیروت) واقع شده است. مراسم مذکور با حضور رئیس شورای اجرایی حزب‌الله حجت‌الاسلام سیدهاشم صفی‌الدین و دیگر شخصیت‌های سیاسی و دینی برگزار شد.  در این مراسم رئیس شورای اجرایی حزب‌الله در سخنانی به ویژگی‌های روش تفسیری امام خامنه‌ای پرداخت و اشاره کرد که...


رونمایی از مجموعه کتاب های تفسیر قرآن حضرت آيت الله خامنه اى "سلسلة بيان القرآن" در بیروت

دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی امام سید علی خامنه ای و جمعیت معارف اسلامی طی مراسمی که در مجتمع امام مجتبی (ع) بیروت برگزار شد از مجموعه کتابهای تفسیر قرآن امام خامنه ای تحت عنوان "سلسلة بيان القرآن" رونمایی کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی امام سید علی خامنه ای و جمعیت معارف اسلامی طی مراسمی که در مجتمع امام مجتبی (ع) بیروت برگزار شد از مجموعه کتابهای تفسیر قرآن امام خامنه ای تحت عنوان "سلسلة بيان القرآن" رونمایی کرد. مجتمع امام مجتبی ع در حومه جنوبی بیروت (الضاحية الجنوبية لبیروت) واقع شده است. مراسم مذکور با حضور رئیس شورای اجرایی حزب الله حجت الاسلام...


انتشار کتاب شعر «صباح الانتصار» توسط انتشارات امجاد بیروت

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، کتاب شعر «صباح الانتصار» به‌تازگی توسط انتشارات امجاد بیروت لبنان منتشر و عرضه شده است. سمانه خلف‌زاده گردآورنده و مترجم این‌کتاب می‌گوید: کتاب صباح الانتصار حاصل سه سال از بهترین روزهای زندگی من است. در طول این سه سال به جمع آوری بهترین اشعار مقاومت فلسطین، از برجسته‌ترین شعرای قدیم و جدید هفده کشور پرداختم. وی افزود: پس از مطالعه و مشورت با اساتید ادبیات عرب اشعاری را که از لحاظ فنی و ادبی، برتر بودند انتخاب کرده و به گزینش و ترجمه ابیاتشان روی آوردم. کتاب صباح الانتصار هم منبعی ادبی برای دوستداران ادبیات عرب به خصوص ادبیات مقاومت و هم مرجعی علمی برای دانشجویان ادبیات پایداری است. این کتاب...


آغاز نمایشگاه کتاب بیروت با حضور ایران

شصت‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت با حضور ۱۲۱ ناشر از کشورهای مختلف از جمله ایران آغاز به کار کرده است. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، شصت‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت دوم آذرماه ۱۴۰۲ با حضور نجیب میقاتی؛ نخست‌وزیر دولت پیشبرد امور لبنان، جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد. در آیین افتتاحیه این نمایشگاه، نجیب میقاتی بیان کرد: ممکن است برخی تعجب کنند که در بحبوحه جنگ در غزه و جنوب لبنان ما اینجا هستیم تا افتتاحیه نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت را جشن بگیریم. این نمایشگاه که امروز شصت‌وپنجمین دوره خود را شروع می‌کند، علی‌رغم تمام حوادث زنده مانده است. با وجود جنگ‌هایی...


جمهوری اسلامی سرمایه‌گذاری فرهنگی خوبی در لبنان داشته و امروز میوه آن را می‌چیند

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، حجت‌الاسلام سیدکمیل باقرزاده رایزن فرهنگی ایران در بیروت، در حاشیه هشتمین نمایشگاه کتاب لبنان گفت: در لبنان دو نمایشگاه کتاب وجود دارد؛ یکی نمایشگاه کتاب بیروت که امسال شصت و چهارمین دوره‌اش را شاهد خواهیم بود و دیگری نمایشگاه کتاب لبنان که در روزهای هشتمین دوره برگزاری‌اش هستیم. وی افزود: نمایشگاه کتاب لبنان توسط اتحادیه ناشران لبنان برگزار می‌شود، اما برگزارکننده نمایشگاه بیروت، انجمن فرهنگی و عربی است. در نمایشگاه لبنان، اتحادیه ناشران و وزارت فرهنگ این کشور به طور رسمی از جمهوری اسلامی ایران برای شرکت در این رویداد دعوت کرده و می‌کنند. در این دوره یعنی دوره هشتم برپایی نمایشگاه هم که پس از چندسال وقفه برپا شد، ایران با...


رونمایی از «ایران مقتدر» در بیروت

به گزارش خبرنگار مهر، مراسم رونمایی از ترجمه عربی کتاب «ایران مقتدر» نوشته حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمدحسین راجی عصر امروز جمعه ۲۸ مهر در غرفه خانه کتاب و ادبیات ایران در هشتمین نمایشگاه کتاب لبنان برگزار می شود. این کتاب توسط علی السالمی پژوهشگر و مترجم لبنانی به عربی ترجمه شده است. مراسم رونمایی از ترجمه عربی این کتاب با حضور مولف اثر همراه است. این برنامه عصر امروز جمعه ۲۸ مهر از ساعت ۱۸ به وقت محلی در نمایشگاه کتاب لبنان در بیروت برگزار می شود. نمایشگاه مورد اشاره تا روز یکشنبه ۳۰ مهر برپاست. کد خبر 5916699 صادق وفایی


حضور نویسندگان ایرانی در لبنان | شعرخوانی شاعران محور مقاومت در هشتمین نمایشگاه کتاب بیروت | دیوان شاعر یمنی رونمایی شد

همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: همزمان با سومین روز از هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب لبنان، به مناسبت بزرگداشت عملیات طوفان‌ الاقصی، عصر شعر «القدس قوافی الأقصی» با حضور ۱۰ شاعر از کشورهای لبنان، سوریه، فلسطین و ایران و استقبال پرشور نویسندگان، شاعران، ادیبان و جوانان لبنانی در غرفه جمهوری اسلامی ایران برگزار شد. در این رویداد ادبی از کتاب «دیوان القدس» شامل مجموعه اشعار حسن المرتضی از شاعران یمنی محور مقاومت نیز رونمایی شد. در این برنامه که از سوی بنیاد بین‌المللی افرا با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، مردوک الشامی و عمادالدین طه از سوریه، طه العبد و خانم نهی عوده از فلسطین، عباس عیاد، عادل یونس، احمد سرحان، خانم غدیر ناصرالدین و فاطمه سحمرانی از لبنان...


کتاب به وقت بیروت در لامرد رونمایی شد

حجت الاسلام مصطفی رضایی نویسنده کتاب "به وقت بیروت"در حاشیه آئین رونمایی از این کتاب که با حضور خانواده شهید، دوست داران و مسولان شهرستان لامرد در شامگاه ششم فروردین ماه ۱۴۰۲و مصادف با چهارم رمضان ۱۴۴۴ در مهدیه خندق شهر لامرد برگزار شد، گفت: کتاب "به وقت بیروت" روایت زندگی شهید اقتدار فرهنگی کشور، حجت‌الاسلام و المسلمین حاج شیخ ابراهیم انصاری است که از محروم‌ترین نقاط کشور برخاست و با کمترین امکانات، بزرگ‌ترین کار‌ها را انجام داد و به مسولی تحول‌آفرین، پرکار و تراز انقلاب تبدیل شد. او گفت: کتاب به وقت بیروت شامل خاطرات همراهان، نزدیکان و آشنایان این شهید والامقام از ایران اسلامی تا آفریقا و سودان را طی دیدار با ۶۲ شخصیت و پنجاه ساعت مصاحبه...


رونمایی از کتاب حفظ محیط زیست در کلام رهبر انقلاب در لبنان

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما از بیروت، این کتاب چکیده سخنان رهبر معظم انقلاب اسلامی درباره حفاظت محیط زیست و اهمیت به توجه آن است که انتشارات انقلاب اسلامی و با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در بیروت و موسسه دارالموده آن را ترجمه و منتشر کرده اند. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در حاشیه رونمایی از این کتاب، با حضور سید ابراهیم امین السید رئیس شورای سیاسی حزب الله، بوستانی با نام امام خامنه‌ای هم در شهر هرمل در شرق لبنان افتتاح شد.باصدا‌هانفر اول جعفر سعد – مهندس زراعت و باغبانینفر دوم رهبر معظم انقلاب اسلامینفر سوم علی مقداد - نماینده مجلس لبناننفر چهارم سید ابراهیم امین السید - رئیس شورای سیاسی حزب الله


از بیروت تا کاراکاس به بهانه رونمایی از نسخه اسپانیولی کتاب ان مع الصبر نصرا

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما از بیروت، استقبال عرب زبانان از کتاب ان مع الصبر نصرا (خاطرات رهبر معظم انقلاب اسلامی)، انگیزه‌ی ترجمه و نشر آن به چندین زبان شده است.کتاب ان مع الصبر نصرا (خاطرات خود گفته‌ی رهبر معظم انقلاب اسلامی به زبان عربی) تاکنون چندین انتشارات و در چند نوبت در کشور‌های مختلف عربی از جمله لبنان آن را چاپ کرده‌اند.ابتدا نسخه عربی این کتاب با عنوان «انّ مع الصبر نصرا» که شامل خاطرات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب از دوران مبارزه علیه رژیم پهلوی است و توسط خود ایشان به زبان عربی گفته شده و در (۱۸ بهمن ۱۳۹۷) طی مراسمی در جریان نمایشگاه «چهل بهار» (جشن چهل سالگی انقلاب اسلامی) در مجتمع سیدالشهدا علیه‌السلام...


بررسی کهن‌الگوی راویِ زن در رمان «کابوس‌های بیروت»

آنگاه که می‌میرم نامم را بر سنگ گورم ننویسیداما داستان عشق مرا بنویسید و بنگارید:اینجا آرامگاه زنی‌ستکه به برگی عاشق بود!و درون دواتی غرق شد و مرد...به گمانم در شناخت نثر و احساس لطیف خانم زیبای غاده‌السمان، نویسنده و شاعر عرب (اهل سوریه)، همین چند خط شعر کافی باشد.رمان «کابوس‌های بیروت» همان‌طور که از نامش پیداست، روایت زنی است نویسنده، کتابخوان و شاعر که در آپارتمانی در شهر زیبای بیروت زندگی می‌کند. همان چند خط اولِ رمان، ما با بیروت زیر آتش خمپاره و انفجار و بوی باروت با راوی همراه می‌شویم. جنگ‌های داخلی لبنان شروع شده و راوی و البته ما فکر می‌کنیم که به هرحال این جنگ، آن هم از نوع هموطن علیه هموطن به‌زودی تمام می‌شود، ولی...


رونمایی از کتاب به وقت بیروت در لامرد

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس، کتاب "به وقت بیروت" روایت زندگی شهید اقتدار فرهنگی کشور، حجت‌الاسلام و المسلمین ابراهیم انصاری است که از محروم‌ترین نقاط کشور برخاست، با کمترین امکانات بزرگ ترین کار‌ها را انجام داد و به مسوولی تحول‌آفرین، پر کار و تراز انقلاب تبدیل شد. به وقت بیروت که شامل خاطرات همراهان، نزدیکان و آشنایان این شهید از ایران تا آفریقا و سودان است، به قلم حجت‌الاسلام مصطفی رضایی و انتشارات حماسه یاران آن را به چاپ رسانده است. کتاب زندگانی شهید انصاری اولین مدیر مدرسه علمیه رضویه لامرد، در این مدرسه رونمایی شد.


آمارهای یک‌ناشر مذهبی از حضور در نمایشگاه‌های استانبول و بیروت

به گزارش خبرگزاری مهر، انتشارات کتاب جمکران از ناشران حوزه مهدویت، حدیثی و معارفی، رمان، داستان و کودک و نوجوان همزمان با برگزاری نمایشگاه بیروت و نمایشگاه استانبول در مرداد آثار خود را به زبان عربی و ترکی استانبولی عرضه کرده است. محمد علی نباتی مدیر بین الملل انتشارات کتاب جمکران درباره فعالیت‌های این انتشارات گفت: آثار این انتشارات همواره در معرض استقبال ناشران و فعالان چاپ بین الملل قرار گرفته است. خصوصاً با اوج گرفتن کمی و کیفی آثار رمان و داستان و نیز کتاب‌های کودک و نوجوان، استقبال برای ترجمه این آثار در زبان‌ها و کشورهای مختلف نیز بیشتر شده است. وی با اشاره به برخی از آثار رمان و داستان کتاب جمکران افزود: در سال‌های اخیر چندین...


نمایشگاه کتاب بیروت؛ زورآزمایی فرهنگ و بحران اقتصادی

شصت و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت گرچه بی تاثیر از بحران اقتصادی این کشور نبود اما برگزاری آن نشان داد که بیروت همچنان مرکز ثقل فرهنگ و نشر در کشورهای عربی است. - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم، این نمایشگاه با مشارکت بیش از 133 ناشر از لبنان و دیگر کشورها از دوازدهم تا بیستم آذر (سوم تا یازدهم دسامبر) در بیروت برگزار شد.این نمایشگاه در میانه بحران بی سابقه اقتصادی در لبنان برگزار شد، بحرانی که از سال 2019 آغاز و تاکنون ادامه داشته است.نجیب میقاتی نخست وزیر موقت لبنان در مراسم گشایش این نمایشگاه گفت: این نمایشگاه روایتگر عطش مردمی است که به دنبال کورسوی نور و فضایی تعاملی و متمدنانه...


نمایشگاه کتاب بیروت؛ قدرت نمایی فرهنگ در مقابل بحران اقتصادی

برگزاری شصت و چهارمین نمایشگاه بین المللی بیروت بعد از سه سال وقفه به دلیل کرونا و در میانه بحران بی سابقه اقتصادی در لبنان، نشان داد که بیروت همچنان قطب فرهنگ و نشر در جهان عرب است.    به اشتراک بگذارید: https://tn.ai/2823892 درباره ما ارتباط با ما آخرین اخبار | آرشیو اخبار پیوندها بازار پربیننده‌ترین اخبار قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان ما را دنبال کنید: RSS تلگرام اینستاگرام توییتر   آپارات   سروش   آی‌گپ   گپ   بله   روبیکا   ایتا All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


«تنها گریه کن» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت

«تنها گریه کن» توسط انتشارات دارالمعارف الاسلامیه لبنان به زبان عربی ترجمه و در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت عرضه می‌‎شود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، «تنها گریه کن» خاطرات اشرف سادات منتظری مادر شهید محمد معماریان که به قلم اکرم اسلامی نوشته شده و از سوی نشر انتشارات حماسه یاران روانه بازار کتاب شده است. آذر سال گذشته بود که کتاب «تنها گریه کن» بعد از اشاره مقام معظم رهبری به این کتاب مورد توجه قرار گرفت و چاپ‌های متعددی از آن در بازار نشر عرضه شد. بخشی از این کتاب به مبارزات انقلابی خانم منتظر یدر قم و تهران می‌پردازد و نمایی کلی از سیمای زنی مجاهد را نشان می دهد که نقشی پررنگ و ستودنی...


ضرورت ثبت خاطرات شهدا برای نسل‌های آینده

به گزارش خبرگزاری مهر، حمید داود آبادی نویسنده پیشکسوت ایرانی با جمعی از اهالی فرهنگ و جوانان لبنان درباره کتاب «دیدم که جانم می‌رود؛ خاطراتی از شهید مصطفی کاظم زاده» در «مکتبه یار» بیروت بحث وگفت و گو کرد. داود آبادی درباره این کتاب گفت: ثبت و ضبط خاطرات شهدا و رزمندگان اهمیت و ضرورت زیادی دارد؛ اگر وظیفه شهدا در آن زمان دفاع از ارزش‌های اسلامی و انسانی بود، ما وظیفه داریم اجازه ندهیم در این باره تحریفی رخ دهد تا پیام شهیدان به درستی به نسل آینده منتقل شود. وی افزود: همان طور که حضرت زینب (س) اجازه نداد قیام امام حسین علیه السلام در کربلا باقی بماند ما نیز باید زندگی و فعالیت‌های مجاهدان راه خدا را...


فیلم l حضور فعالانه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت

جمهوری اسلامی ایران با عرضه بیش از ۵۰۰ عنوان کتاب از ناشران ایرانی در حوزه های مختلف در شصت و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت حضوری فعال داشت. به گزارش ایران اکونومیست، شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت دوازدهم آذر ماه ۱۴۰۱ با حضور ناشرانی از کشورهای ایران، عمان، امارات متحده عربی، مرکز فرهنگی فرانسه، سوریه، عراق، ‌ عربستان و لبنان و جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد. خانه کتاب و ادبیات ایران با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان برای دومین بار در قالب غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران با عرضه کتاب در حوزه‌های مختلف کودک و نوجوان، ادبیات، هنر، شعر، تاریخ، ادبیات دفاع مقدس و پایداری، دین...


عرضه نسخه عربی «آفتاب در حجاب» در نمایشگاه بیروت

نسخه عربی «آفتاب در حجاب» نوشته سید‌مهدی شجاعی که از سوی انتشارات دارلحضاره‌الاسلامیه منتشر شده است،‌ در نمایشگاه بیروت با استقبال مواجه شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت با حضور 123 ناشر از کشورهای مختلف که از 12 آذر ماه آغاز به کار کرده بود‌،‌ امروز یکشنبه 20 آذر پس از 9 روز برپایی به کار خود پایان می‌دهد.یکی از نکات حائز اهمیت این دوره عرضه ترجمه عربی کتاب‌های نویسندگان ایرانی در غرفه ناشران لبنانی بود. علاوه بر رونمایی تازه‌های ترجمه از ایران یعنی «اینک شوکران؛ منوچهر مُدِق» و جلد ششم «نیمه پنهان ماه، مهدی باکری» کتاب‌های دیگری از ناشران ایرانی نیز در غرفه‌های ناشران لبنانی عرضه شده است.«آفتاب در حجاب» نوشته...


فیلم l نسخه عربی کتاب «شبح میکونوس» با حضور نویسنده آن در لبنان رونمایی شد

با حضور جمعی از اصحاب فرهنگ و رسانه لبنانی و ایرانی از ترجمه عربی کتاب «شبح میکونوس» در شصت و چهارمین دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت رونمایی شد. به گزارش ایران اکونومیست، این مراسم با حضور رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان، فعالان فرهنگی لبنانی و «کاظم دارابی» نویسنده کتاب برگزار شد. دارابی در گفت وگو با خبرنگار ایران اکونومیست در بیروت با بیان اینکه کتاب سرگذشت ۱۵ سال زندان او را در آلمان روایت می کند، گفت: ۱۵ سال و ۶۴ روز در زندان های آلمان بدون هیچ دلیلی زندانی بودم و پس از آنکه حکم حبس ابد برای من صادر شد با استفاده از قوانین این کشور آزاد شدم. وی ادامه داد: ۵ سال از...


بازدید سفیر ایران در لبنان از نمایشگاه کتاب بیروت

سفیر جمهوری اسلامی ایران در لبنان با حضور در شصت و چهارمین نمایشگاه کتاب لبنان در شهر بیروت، از غرفه های مختلف این نمایشگاه بازدید کرد. مجتبی امانی سفیر جمهوری اسلامی ایران همچنین با حضور در غرفه ایران در نمایشگاه از فعالیت های این غرفه در عرضه محصولات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران مطلع شد. مسئول غرفه جمهوری اسلامی ایران نیز در جریان این بازدید که روز جمعه انجام شد، جزئیاتی از فعالیت های این غرفه را برای سفیر ایران تشریح و استقبال مردم لبنان را بسیار خوب توصیف کرد. سفیر ایران در حاشیه بازدید خود در گفت وگو با با خبرنگار ایران اکونومیست در بیروت، نمایشگاه کتاب بیروت را بسیار مهم ارزیابی کرد و حضور کتاب های ایرانی در غرفه...


ترجمه انگلیسی و عربی کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» رونمایی شد

ترجمه انگلیسی و عربی کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» در شصت‌وچهارمين دوره نمايشگاه بین‌المللی كتاب بيروت رونمایی شد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، آیین رونمایی از ترجمه انگلیسی و عربی کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» چهارشنبه (۱۶ آذر ماه ۱۴۰۱) با حضور جمعی از علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب ایرانی در غرفه جمهوری اسلامی ایران در شصت‌وچهارمين دوره نمايشگاه بین‌المللی كتاب بيروت برگزار شد. کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» در سال ۱۳۸۱ در ایران به زبان فارسی منتشر شد و از سوی انتشارات نخل سبز به زبان عربی و انگلیسی ترجمه و برای نخستین بار در شصت‌وچهارمين دوره نمايشگاه بین‌المللی كتاب بيروت به مخاطبان...


حضور ایران در نمایشگاه های بیروت و استانبول

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: این هفته در گزارش هفتگی به هفت مورد از اخبار مهم حوزه کتاب و ادبیات پرداختیم، اخباری از جمله حضور ایران در نمایشگاه کتاب بین‌المللی بیروت، استانبول و رونمایی از کتاب‌های مورد حمایت طرح گرنت؛ همچنین به امضای تفاهمنامه سازمان اسناد و کتابخانه ملی و درگذشت یکی از شعرا نیز اشاره‌ای داشتیم. مشروح این گزارش را در ادامه می‌خوانید: امضای تفاهمنامه کتابخانه ملی و شهرداری سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، شهرداری منطقه ۲۱ تهران و سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران در راستای بهبود شرایط نگهداری و حفظ هویت اسناد ملی کشور و ارتقا سطح همکاری‌ها و هماهنگی‌های بهینه فیمابین، تفاهمنامه همکاری امضا کردند. افتتاح نمایشگاه کتاب بیروت با حضور ایران...


رونمایی ترجمه انگلیسی و عربی خاطرات شهید چمران به روایت همسرش

ترجمه انگلیسی و عربی کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» در شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت رونمایی شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، آیین رونمایی از ترجمه انگلیسی و عربی کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» دیروز چهارشنبه ۱۶ آذر با حضور جمعی از علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب ایرانی در غرفه جمهوری اسلامی ایران در شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت برگزار شد. کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» در سال ۱۳۸۱ در ایران به زبان فارسی منتشر شد و از سوی انتشارات نخل سبز به زبان عربی و انگلیسی ترجمه و برای نخستین بار در شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت به مخاطبان عرضه شد و مورد استقبال مخاطبان لبنانی قرار گرفت. شصت‌وچهارمین...


جلسه هم اندیشی نویسندگان ایرانی و لبنانی در نمایشگاه کتاب بیروت برگزار شد

با حضور جمعی از نویسندگان ایرانی و لبنان جلسه تبادل تجربه و هم اندیشی در زمینه ادبیات مقاومت و زندگینامه شهدا در شصت و چهارمین دوره نمایشگاه کتاب بیروت برگزار شد. به گزارش روز پنجشنبه ایران اکونومیست، با حضور جمعی از نویسندگان ایرانی و لبنان جلسه تبادل تجربه و هم اندیشی در زمینه ادبیات مقاومت و زندگینامه شهدا در شصت و چهارمین دوره نمایشگاه کتاب بیروت برگزار شد. در این مراسم مریم برادران نویسنده زندگینامه شهید مهدی باکری با حضور در جمع بانوان فرهیخته لبنانی تجربه خود را در این زمینه به آنها منتقل کرده و نظرات آنها را شنید. در همین زمینه فاطمه فنیش فعال فرهنگی ضمن تقدیر و تشکر از برگزاری این مراسم ابراز امیدواری کرد که این...


رونمایی از نسخه انگلیسی و عربی خاطرات شهید چمران در نمایشگاه کتاب بیروت

ترجمه انگلیسی و عربی کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» در شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت رونمایی شد. به گزارش ایران اکونومیست از خانه کتاب و ادبیات ایران، آیین رونمایی از ترجمه انگلیسی و عربی کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» چهارشنبه (۱۶ آذر ماه ۱۴۰۱) با حضور جمعی از علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب ایرانی در غرفه جمهوری اسلامی ایران در شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت برگزار شد. کتاب «خاطرات شهید چمران به روایت همسرش» در سال ۱۳۸۱ در ایران به زبان فارسی منتشر شد و از سوی انتشارات نخل سبز به زبان عربی و انگلیسی ترجمه و برای نخستین بار در شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت به مخاطبان عرضه شد و مورد استقبال...


رونمایی از سه‌کتاب ترجمه به عربی در نمایشگاه بیروت

سه عنوان کتاب ترجمه شده به زبان عربی در غرفه جمهوری اسلامی ایران در شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت رونمایی شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، آئین رونمایی از ترجمه عربی کتاب‌های «دایره المعارف شیعه»، «من اهل بیت را دوست دارم» و کتاب‌های سه‌گانه «قرآن، کودک، سرگرمی» در غرفه جمهوری اسلامی ایران با حضور جمعی از دانشجویان دانشگاه جامعه‌المعارف، مؤسسه کشافه‌المهدی و جمعی از بازدیدکنندگان در شصت و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت برگزار شد.علیرضا سبحانی نسب درباره کتاب «دایره المعارف شیعه» گفت: در این کتاب کودک و نوجوان شیعه از زبان یک عالم شیعی با معارف شیعی آشنا می‌شود؛ کودکان و نوجوانان مذاهب دیگر نیز می‌توانند از طریق این کتاب با معارف شیعه از زبان یک عالم...


کتاب زندگی نامه شهید چمران به روایت همسرش در لبنان رونمایی شد

کتاب زندگینامه شهید مصطفی چمران به روایت همسرش به زبان های عربی و انگلیسی و با حضور جمعی از اصحاب فرهنگ و رسانه روز چهارشنبه در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت رونمایی شد. در این مراسم که با استقبال قشرهای مختلف مردم لبنان برگزار شد، حاضران با اشاره به بخش هایی از زندگی و مبارزات شهید مصطفی چمران، بر ضرورت پرداختن بیش از پیش به شخصیت این شهید والا مقام تاکید کردند. شرکت کنندگان در این مراسم که در غرفه جمهوری اسلامی ایران برگزار شد، با یاد کردن از نقش محوری شهید چمران در تاسیس مقاومت اسلامی لبنان، آرامش و امنیت موجود در کشور را مرهون فداکاری ها شهید چمران دانستند. شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت شنبه (دوازدهم آذر...


رونمایی از کتاب زندگینامه شهید مهدی باکری در لبنان

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، در این مراسم که با حضور رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، وزیر کار لبنان و جمعی از اصحاب رسانه و فرهنگ ایرانی و لبنانی برگزار شد از کتاب زندگی نامه شهید مهدی باکری به روایت همسر مکرمه ایشان که با تلاش مریم برادران گردآوری شده است، رونمایی شد. همچنین از زندگینامه شهیدان منوچهر مدق و محمد علی رنجبر و حسن شایسته فر به روایت همسران مکرمه این شهدا رونمایی شد. مریم برادران نویسنده زندگینامه شهید مهدی باکری در مصاحبه با خبرنگار ایرنا با اشاره به شخصیت شهدای دفاع مقدس معتقد است که باید از جنبه های دیگری به شخصیت شهدا پرداخت و آن جنبه شخصی در تعامل با خانواده خودشان است...


کتاب "شبح میکونوس" در بیروت رونمایی می شود

دمشق – ایرنا – کتاب "شبح میکونوس" که خاطرات بیش از ۱۵ سال اسارت "کاظم دارابی" در زندان های آلمان را روایت می کند ، شنبه آینده (۱۹ آذر) در شصت و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت رونمایی می شود. به گزارش دفتر منطقه ای ایران اکونومیست در دمشق، کتاب "شبح میکونوس" خلاصه کتاب "نقاشی قهوه خانه" می باشد که در سال ۱۳۹۹ در تهران رونمایی شد.این کتاب که به زبان عربی چاپ و منتشر شده، خاطرات حاج کاظم دارابی در زندان های آلمان و سختی های طاقت فرسایی که خود و خانواده اش در دوران بیش از ۱۵ سال اسارت متحمل شده اند را به تصویر کشیده است.در بخشی از این کتاب همچنین به ممانعت دیدار حاج کاظم...


نمایشگاه کتاب بیروت و ظرفیت دیپلماسی فرهنگی

این نمایشگاه در میان اختلافات و تنش های مزمن سیاسی جریان‌های داخلی و خلأ قدرت دوگانه ریاست جمهوری و نخست‌وزیری و در بحرانی‌ترین وضعیت خفقان‌آور اقتصادی تاریخ این کشور، طی مراسم افتتاحیه‌ای ساده با سخنرانی نجیب میقاتی نخست‌وزیر پیشبرد امور لبنان و حضور بسیار کم‌رنگِ مسئولان سیاسی و فرهنگی در سالن آسیب‌دیده از انفجار و در کنار ساحل مدیترانه شهر بیروت افتتاح شد. نمایشگاه کتاب بیروت که دومین دوره‌اش را پس از فاجعه انفجار مهیب و پرسش‌برانگیز بندر بیروت و سال‌های شیوع بیماری کرونا و نیز بحران‌های زنجیره‌ای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی سخت این کشور آغاز می‌کند، این بار نیز در واکنش به ایستادگی و مقاومت مردم این کشور، مورد تحریم گسترده و همه‌جانبه کشورهای عربی بویژه کشورهای حوزه خلیج...


«خاطرات سفیر» ایران به نمایشگاه بیروت رسید

انتشارات دارالمعارف الحکمیه ترجمه عربی کتاب "خاطرات سفیر" را برای نخستین‌بار در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت عرضه کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت از روز شنبه، دوازدهم آذر ۱۴۰۱ با حضور نجیب میقاتی (نخست وزیر کنونی لبنان)، تمام سلام و فؤاد سنیوره (نخست وزیران پیشین لبنان)، سلوى سنیوره (رئیس انجمن فرهنگی عرب)، جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد.  انتشارات دارالمعارف الحکمیه برای نخستین‌بار در این نمایشگاه به عرضه ترجمه عربی کتاب "خاطرات سفیر"، نوشته نیلوفر شادمهری پرداخته است.   این اثر که در ایران از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده، تصویرگر زندگی زنان مسلمان در کشور‌های اروپایی و بیان‌کننده چالش‌هایی است که آن‌ها با فرهنگ...


کتاب "خاطرات سفیر"در نمایشگاه بیروت عرضه می شود

به خبرگزاری صداوسیما کتاب "خاطرات سفیر"، به قلم نیلوفر شادمهری  تصویرگر زندگی زنان مسلمان در کشور‌های اروپایی و بیان‌کننده چالش‌هایی است که آن‌ها با فرهنگ و جامعه غرب مواجهند.شادمهری در این کتاب از خاطرات دانشجویی خود در یکی از دانشگاه‌های فرانسه نوشته است. کنجکاوی هم‌کلاسی‌ها و دوستانش درباره اسلام، او را به سمت بحث‌های بنیادین در این زمینه می‌برد. در این گفتگو‌ها مسائل کلامی و اعتقادی مختلفی مطرح می‌شود که گاه زاویه گفتگو به سمت مسلمانان با یکدیگر نیز تغییر می‌کند. شادمهری پیش از انتشار کتابش، خاطراتش را در وبلاگی منتشر کرده بود که با استقبال خوبی همراه شد. کتاب "خاطرات سفیر" پس از انتشار از انتشارات سوره مهر، با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شد و تا مدت‌ها...


شصت‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت با حضور ایران افتتاح شد

به گزارش خبرگزاری صداوسیما، آیین افتتاح شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت شنبه با حضور نجیب میقاتی (نخست وزیر کنونی لبنان)، تمام سلام و فؤاد سنیوره (نخست وزیران پیشین لبنان)، سلوى سنیوره (رئیس انجمن فرهنگی عرب)، جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد. در این آیین، نجیب میقاتی با بیان اینکه نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، شصت و چهار دوره برگزار شده است، گفت: این نمایشگاه پیر نمی‌شود و همیشه جوان می‌ماند و امسال پس از سه سال وقفه در برگزاری این نمایشگاه به دلیل شیوع ویروس کرونا، شصت و چهار ساله شده است.نخست وزیر لبنان، نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت را یکی از با سابقه‌ترین نمایشگاه‌های کتاب در بین کشور‌های عربی دانست و...


نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت با حضور ایران افتتاح شد

شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت شنبه (دوازدهم آذر ماه ‭‭‭‭‭۱۴۰۱‬‬‬‬‬) با حضور ناشرانی از کشور‌های ایران، عمان، امارات متحده عربی، مرکز فرهنگی فرانسه، سوریه، عراق، عربستان و لبنان افتتاح شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، آیین افتتاح شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت شنبه (دوازدهم آذر ماه ‭‭‭‭۱۴۰۱‬‬‬‬) با حضور نجیب میقاتی نخست وزیر کنونی لبنان، تمام سلام و فؤاد سنیوره نخست وزیران پیشین لبنان، سلوی سنیوره رئیس انجمن فرهنگی عرب، جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد.در این آیین، نجیب میقاتی با بیان اینکه نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، شصت و چهار دوره برگزار شده است، گفت: این نمایشگاه پیر نمی‌شود و همیشه جوان می‌ماند و امسال پس از سه سال وقفه...


گشایش نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت با حضور جمهوری اسلامی ایران

به گزارش خبرگزاری فارس، آیین افتتاح شصت‌ و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت شنبه(دوازدهم آذر ماه ۱۴۰۱    ) با حضور نجیب میقاتی(نخست وزیر کنونی لبنان)، تمام سلام و فؤاد سنیوره (نخست ‌وزیران پیشین لبنان)، سلوى سنیوره (رئیس انجمن فرهنگی عرب)، جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد.  در این آیین، نجیب میقاتی با بیان اینکه نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، شصت و چهار دوره برگزار شده است، گفت: این نمایشگاه پیر نمی‌شود و همیشه جوان می‌ماند و امسال پس از سه سال وقفه در برگزاری این نمایشگاه به دلیل شیوع ویروس کرونا، شصت و چهار ساله شده است.  نخست وزیر لبنان، نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت را یکی از با سابقه‌ترین نمایشگاه‌های کتاب در...


افتتاح نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت با حضور ایران

آیین افتتاح شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت شنبه (دوازدهم آذر ماه ‭‭‭‭۱۴۰۱‬‬‬‬) با حضور نجیب میقاتی (نخست وزیر کنونی لبنان)، تمام سلام و فؤاد سنیوره (نخست وزیران پیشین لبنان)، سلوى سنیوره (رئیس انجمن فرهنگی عرب)، جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد. در این آیین، نجیب میقاتی با بیان اینکه نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، شصت و چهار دوره برگزار شده است، گفت: این نمایشگاه پیر نمی‌شود و همیشه جوان می‌ماند و امسال پس از سه سال وقفه در برگزاری این نمایشگاه به دلیل شیوع ویروس کرونا، شصت و چهار ساله شده است. نخست وزیر لبنان، نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت را یکی از با سابقه‌ترین نمایشگاه‌های کتاب در بین کشور‌های عربی دانست...


استقبال از سرداران ایرانی دفاع مقدس در بیروت/ ظرفیت ادبیات ترجمه‌ای بالاست،‌ حمایت‌ها کم

مدیر انتشارات ۲۷ بعثت می‌گوید تمام کتاب‌های دفاع مقدسی که به نمایشگاه بیروت برده، فروخته شده است. زندگینامه سرداران بزرگ دفاع مقدس در خارج از ایران پرطرفدار است اما حمایت‌ها ناکافی است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت پس از وقفه‌ای سه ساله که به دلیل شرایط اقتصادی، بهداشتی و شیوع کرونا بود، از هفته گذشته در پایتخت لبنان آغاز به کار کرد.یکی از ناشرین ایرانی حاضر در این رویداد فرهنگی، انتشارات 27 بعثت بود که با 16 عنوان کتاب در نمایشگاه شرکت کرد و 4 عنوان کتاب این ناشر ایرانی پس از ترجمه به عربی رونمایی شد.مازیار حاتمی مدیر انتشارات 27 بعثت با اشاره به رونمایی کتاب‌های این انتشارات در نمایشگاه...


امضا تفاهم‌نامه همکاری ناشر ایرانی و لبنانی

در حاشیه برگزاری شصت‌وسومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، تفاهم‌نامه همکاری و تبادل اطلاعات بین مرکز ترجمه و نشر المصطفی و انتشارات دارالمحجه البیضا لبنان با رعایت ضوابط حقوقی و بین‌المللی منعقد شد. به گزارش خبرگزاری برنا، در حاشیه برگزاری شصت‌وسومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت تفاهم‌نامه همکاری مشترک بین مرکز ترجمه و نشر المصطفی و انتشارات دارالمحجه البیضا لبنان در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران امضا شد. این تفاهم‌نامه با حضور حجت الاسلام والمسلمین مصطفی نوبخت (مدیر مرکز ترجمه و نشر المصطفی)، حسین‌علی سبزه (مدیر غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب بیروت) و احمد الخرسا (مدیر انتشارات دارالمحجه البیضا) به امضا رسید. در این تفاهم‌نامه در خصوص همکاری و تبادل اطلاعات بین دو ناشر با رعایت...


امضای تفاهم نامه همکاری ناشران ایران و لبنان

به گزارش خبرگزاری مهر، در حاشیه برگزاری شصت و سومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت تفاهم‌نامه همکاری مشترک بین مرکز ترجمه و نشر المصطفی و انتشارات دارالمحجه البیضا لبنان در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران امضا شد. این تفاهم‌نامه با حضور حجت الاسلام والمسلمین مصطفی نوبخت، مدیر مرکز ترجمه و نشر المصطفی؛ حسین‌علی سبزه، مدیر غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب بیروت و احمد الخرسا، مدیر انتشارات دارالمحجه البیضا به امضا رسید. در این تفاهم‌نامه در خصوص همکاری و تبادل اطلاعات بین دو ناشر با رعایت ضوابط حقوقی و بین‌المللی و همچنین تقویت همکاری‌های دوجانبه برای تبادل آثار عربی و فارسی تأکید شد. بر اساس توافق صورت گرفته میان دو طرف، مقرر شد هر ناشر نمایندگی رسمی ناشر...


نسخه عربی «زخم و زیتون» در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت رونمایی شد

به گزارش ایرنا ؛ در این مراسم که با حضور شماری از مسئولان و شخصیت های فرهنگی و ادبی و اساتید دانشگاه برگزار شد ؛ شماری از میهمانان شرکت کننده در سخنانی از تلاش های رایزنی فرهنگی ایران در لبنان در تالیف این اثر قدردانی کردند.  نسخه عربی «زخم و زیتون؛ یادگاران و روزگاران» به تازگی مشترکا از سوی انتشارات بین المللی الهدی و انتشارات اثر چاپ و منتشر شده است. «زخم و زیتون» در ۵۰۰ صفحه شامل روزنوشت های دکتر عباس خامه یار از رویدادهای دوره های مختلف مدیریت فرهنگی خود و نیز روایت هایی از افراد و شخصیت های برجسته فرهنگی سیاسی و معنوی چند دهه اخیر ایران و اسلام است که با آنها تعامل و مراوده داشته...


برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت پس از وقفه سه ساله/ گزارش اختصاصی از پایتخت لبنان

نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت پس از وقفه سه‌ ساله در پایتخت لبنان آغاز به کار کرده که با استقبال قشرهای مختلف مردم این کشور روبرو شده است. - اخبار بین الملل - به گزارش خبرگزاری تسنیم از بیروت،نمایشگاه بین المللی کتاب پس از وقفه‌ای سه ساله در پایتخت لبنان که به عنوان پایتخت فرهنگ شناخته می‌شود، کار خود را آغاز کرده است.این نمایشگاه به دلیل شرایط اقتصادی و نیز بهداشتی و شیوع کرونا برای مدتی متوقف شده بود وبعد از چند سال وقفه مجددا برگزار شده که با استقبال بسیار گسترده هم روبرو شده است،قشرهای مختلف مردم لبنان به بازدید آن آمدند و همچنین تعداد زیادی از موسسات انتشاراتی در آن مشارکت کرده‌اند.امسال بیش از 90 موسسه انتشاراتی در نمایشگاه...


آثاری از شهید سلیمانی و ابومهدی المهندس در نمایشگاه کتاب بیروت

نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت پس از یک وقفه سه ساله در حال برگزاری است. در این نمایشگاه که با استقبال مردم لبنان مواجه شده، آثاری پیرامون سپهبد سلیمانی و شهید ابومهدی المهندس در برخی غرفه‌ها عرضه شده است. ‌ به اشتراک بگذارید: https://tn.ai/2680060 درباره ما ارتباط با ما آخرین اخبار | آرشیو اخبار پیوندها بازار پربیننده‌ترین اخبار قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان ما را دنبال کنید: RSS تلگرام اینستاگرام توییتر   آپارات   سروش   آی‌گپ   گپ   بله   روبیکا   ایتا All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


حضور ۱۶ ناشر و نهاد فرهنگی ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت

رئیس موسسه فرهنگی و هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی، گفت: در شصت‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، خانه کتاب و ادبیات ایران و سایر ناشران ایرانی به معرفی و عرضه ۳۵۰ عنوان کتاب با ادبیات پایداری و دفاع مقدس، ادبیات معاصر و کلاسیک، ادبیات کودک و نوجوان، ایران‌شناسی می‌پردازند. به گزارش قدس آنلاین، حجت الاسلام محمد اسدی موحد، درباره حضور انتشارات بین‌المللی الهدی در شصت‌وسومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت ۲۰۲۲، گفت: موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی با بیش از ۴۳ عنوان کتاب از آثار تولیدی خود به همراه تعدادی از ناشران مطرح کشور در قالب غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در شصت و سومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت ۲۰۲۲، حضور پیدا کرده است.   وی افزود: انتشارات...


شش اثر در غرفه ایران نمایشگاه کتاب بیروت رونمایی شد

به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم رونمایی از شش اثر ترجمه عربی نشر ۲۷ با عناوین رساله الاسماک، فی هاله الغبار، ابووهب، اغلی من روحی، فی صخب الصمت، وداعا ایتهاالسیده درغرفه ایران نمایشگاه کتاب بیروت برگزار شد. همچنین در این مراسم از آقای گلعلی بابایی نویسنده کتاب های پیغام ماهی ها و در هاله ایی از غبار تقدیر شد. نمایشگاه کتاب بیروت از تاریخ دوازدهم تا بیست و دوم اسفندماه دایر است. کد خبر 5442334


رونمايي از دو کتاب گلعلي بابايي

خبرگزاری آریا-دو کتاب «در هاله‌ای از غبار» و «پیغام ماهی‌ها» نوشته گلعلی بابایی در شصت‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت رونمایی شد.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از روابط‌عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، رونمایی از کتابهای «در هاله‌ای از غبار» و «پیغام ماهی‌ها» که به زبان عربی ترجمه شده بود، از دیگر برنامه‌های غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در شصت‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت بود.حسینعلی سبزه مدیر غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت در مراسم رونمایی این کتابها  با اشاره به رزومه و آثاری که به قلم گلعلی بابایی نوشته شده است، به اهمیت فرهنگ و کتاب به منظور تعمیق و گسترش ادبیات و فرهنگ هر کشور اشاره و تاکید کرد: حضور در نمایشگاه‌های بین‌المللی...


رونمایی از ۶ اثر ترجمه عربی «نشر ۲۷ » در نمایشگاه کتاب بیروت

مراسم رونمایی از ۶ اثر ترجمه عربی «نشر ۲۷ » در نمایشگاه کتاب بیروت برگزار شد. به گزارش ایسنا، در این مراسم از  گلعلی بابایی نویسنده کتاب‌های «پیغام ماهی‌ها» و «در هاله‌ای از غبار» تقدیر شد. نمایشگاه کتاب بیروت از دوازدهم تا بیست و دوم اسفندماه دایر است. انتهای پیام


نمایشگاه کتاب بیروت با حضور نخست وزیر لبنان و نمایندگان ایران آغاز بکار کرد

به گزارش خبرگزاری فارس، شصت‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت پنجشنبه دوازدهم اسفندماه با حضور با حضور نجیب میقاتی نخست وزیر لبنان، جمعی از مقامات و شخصیت‌های سیاسی، دانشگاهی، دینی و فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد.  شصت‌و‌سومین دوره نمایشگاه کتاب بیروت پس از وقفه سه ساله به دلیل ناآرامی‌های داخلی، شیوع ویروس کرونا و انفجار بندر بیروت که باعث تخریب مکان برگزاری نمایشگاه شد؛ پس از بازسازی یکی از سالن‌های نمایشگاهی، به مدت ۱۰ روز در حال برگزاری است. در این دوره از نمایشگاه ناشرانی از مصر، عراق، عربستان و ایران حضور دارند. خانه کتاب و ادبیات ایران برای اولین‌بار در قالب غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران با عرضه بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب از  ناشران...


چراغ نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت با حضور نمایندگان ایران و نخست وزیر لبنان روشن شد

به گزارش خبرگزاری فارس، شصت‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت پنجشنبه دوازدهم اسفندماه با حضور با حضور نجیب میقاتی نخست وزیر لبنان، جمعی از مقامات و شخصیت‌های سیاسی، دانشگاهی، دینی و فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد.  شصت‌و‌سومین دوره نمایشگاه کتاب بیروت پس از وقفه سه ساله به دلیل ناآرامی‌های داخلی، شیوع ویروس کرونا و انفجار بندر بیروت که باعث تخریب مکان برگزاری نمایشگاه شد؛ پس از بازسازی یکی از سالن‌های نمایشگاهی، به مدت ۱۰ روز در حال برگزاری است. در این دوره از نمایشگاه ناشرانی از مصر، عراق، عربستان و ایران حضور دارند. خانه کتاب و ادبیات ایران برای اولین‌بار در قالب غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران با عرضه بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب از  ناشران...


انجمن فرهنگی عرب و اتحادیه ناشران لبنان به مشکل خوردند

پس از یک وقفه اجباری برای سه سال متوالی به دلیل شیوع ویروس کرونا، پیامد‌های انفجار ۴ آگوست ۲۰۲۰ و بحران اقتصادی کشور لبنان، انجمن فرهنگی عرب آمادگی خود را برای برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب عربی در بیروت اعلام کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، با اعلام تاریخ نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، علامت سوال‌های زیادی در مورد قیمت‌های جدید و اینکه مردم لبنان در شرایط سخت اقتصادی تا چه حدی توانایی خرید کتاب دارند، مطرح شد. با این حال، در سایه اختلافات بین انجمن فرهنگی عرب و اتحادیه ناشران در لبنان و بی‌میلی بسیاری از ناشران برای شرکت در نمایشگاه کتاب، بسیاری از این سؤالات از میان رفت، زیرا انجمن تصمیم گرفت که دور بعدی شصت و چهارمین...


انشعاب در نمایشگاه کتاب بیروت/ انجمن فرهنگی عرب و اتحادیه ناشران لبنان به مشکل خوردند

به گزارش خبرگزاری فارس، با اعلام تاریخ نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت، علامت سوال‌های زیادی در مورد قیمت‌های جدید و اینکه مردم لبنان در شرایط سخت اقتصادی تا چه حدی توانایی خرید کتاب دارند، مطرح شد. با این حال، در سایه اختلافات بین انجمن فرهنگی عرب و اتحادیه ناشران در لبنان و بی‌میلی بسیاری از ناشران برای شرکت در نمایشگاه کتاب، بسیاری از این سؤالات از میان رفت، زیرا انجمن تصمیم گرفت که دور بعدی شصت و چهارمین دوره خود را نیز در دی ماه آینده برگزار کند. ‌در صحبتی که با رئیس «انجمن فرهنگی عرب» سلوی السنیوره بعاصیری و رئیس اتحادیه ناشران در لبنان سمیره عاصی شد، به این نتیجه می‌رسیم که همکاری بین این دو مؤسسه کاملا تمام شده...


(تصاویر) کتاب‌های بی خانمان معروف در آتش سوخت

یک بی خانمان که در بیروت، پایتخت لبنان، یک پل را به پناهگاه و کتابخانه تبدیل کرده بود، هر دوی آن‌ها را بر اثر آتش سوزی از دست داد. به گزارش فرارو، محمد اسماعیل مغربی حدود ۲ سال است زیر پل فیات در شلوغ‌ترین خیابان بیروت زندگی می‌کند. او برای اکثر ساکنان بیروت چهره‌ای آشناست. پیرمردی که زیر پل برای خودش دنیایی خلق کرد تا ۲ روز پیش اینجا در میان حدود ۴ هزار کتاب زندگی می‌کرد. وی با کتاب‌هایی که به لطف اهداکنندگان جمع‌آوری کرده بود، کتابخانه‌ای در فضای باز ایجاد کرده بود که با اشتراک‌گذاری عکس‌هایش در شبکه‌های اجتماعی بیشتر شناخته شد و تعداد اهداکنندگان کتاب افزایش یافت. حتی محمد مرتضی وزیر فرهنگ لبنان، اخیراً از این مجموعه...


چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی‌شود؟

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، حجت الاسلام و المسلمین سیدمهدی نورایی از فعالان حوزه مقاومت در عرصه بین‌الملل و مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» است. وی ترجمه و انتشار تعداد چشمگیری از آثار ادبیات مقاومت را بر عهده داشته و در بازار کتاب کشورهای منطقه حضوری فعال دارد. * انتشارات دارالحضاره چند سال است فعالیتش را آغاز کرده و در حوزه فعالیتش، یعنی ترجمه آثار فارسی به عربی و عربی به فارسی، گام‌های خوبی برداشته است. اصلا چه شد وارد این عرصه شدید؟ مقام معظم رهبری چند سال پیش صحبتی راجع به اینکه شما چرا فکر می‌کنید فقط ما ضدآمریکا و ضداسرائیل هستیم داشتند. در دنیا خیلی‌ها هستند که ضدآمریکایی و ضداسرائیلی هستند. بروید و داستان‌هایشان را ترجمه...


انتشار نسخه عربی آفتاب در حجاب در بیروت

به گزارش  همشهری آنلاین به نقل از آژانس ادبی تماس، امتیاز نشر به زبان عربی این اثر پرفروش مشمول حمایت طرح کمک‌هزینه و از مبلغ مصوب ۱۰۰۰ یورویی بهره‌مند شده است. انتشارات نیستان با همکاری آژانس ادبی تماس حقوق نشر کتاب به زبان عربی را به این انتشارات لبنانی واگذار کرد. ناشر لبنانی در مقدمه چاپ عربی این کتاب که توسط  مترجم سوری نعیمه حسوکی از اساتید زبان فارسی دانشگاه سوریه به عربی ترجمه شده است تاکید کرده که متن ترجمه عربی این داستان از متن فارسی آن جذاب‌تر است. «آفتاب در حجاب» از ماندگارترین آثار ادبیات دینی است، روایتی تاریخی که فقط ذکر اتفاقات نیست، عاشورایی است از نگاه حضرت زینب(س)، کربلایی است برای حضرت زینب(س)، حماسه ای است از عاطفه و...


«خاطرات تهران و بیروت»؛ جان اسکیلز ایوری؛ ترجمه سیده ضحی حسینی نصر و حسن فتاحی؛ کتاب پارسه تهران از نگاه دانشمند آمریکایی

«خاطرات تهران و بیروت» (خاطرات دانشمند آمریکایی از ایران بین دو جنگ جهانی) نوشته جان اسکیلز ایوری ترجمه سیده ضحی حسینی نصر و حسن فتاحی ناشر: کتاب پارسه، چاپ اول 1399 176 صفحه، 35000 تومان   ****   برخی کتابها هستند که نوشته آنها مهم است و البته خطوط نانوشته ای بین خطوط اصلی دارند که گاه آن خطوط نانوشته مهم یا غیرمهم است اما کتاب خاطرات تهران و بیروت از جمله کتابهای خاطراتی است که خطوط نانوشته و اشارتهای آن مهمتر از پیام اصلی کتاب است. کتاب، شرح زندگی خانوادگی جان اسکیلز ایوری است که هم اکنون دوره بازنشستگی خود از دانشگاه کپنهاگ را می گذراند و هم اکنون از فعالان صلح و خلع سلاح جهانی است. انجمنی که...


نقد کتاب «میان دو بیداری» طلال عتریسی در بیروت

به گزارش خبرگزاری مهر، به همت مرکز توسعه اندیشه اسلامی «الحضاره» در بیروت نشست نقد و بررسی کتاب «میان دو بیداری، اسلام سیاسی در خاورمیانه در حال تغییر» نوشته طلال عتریسی با حضور و سخنرانی عباس خامه‌یار، رایزن فرهنگی کشورمان، اندیشمندان، فرهیختگان و جمعی از شخصیت‌های سیاسی، اندیشمندان و اعضای جریان اخوان المسلمین برگزار شد. عتریسی در این کتاب به بررسی تجربه جنبش‌های اسلامی پس از بهار عربی و نقش ایران و ترکیه و نیروهای مقاومت و چالش‌هایی که با آن روبرو هستند، پرداخته است. قاسم قصیر، فعال در مسائل جنبش‌های اسلامی، پیرامون اهمیت این کتاب در ارزیابی تجربه جمهوری اسلامی ایران و افق‌های پیش رو در این زمینه مطالبی را بیان کرد. وائل نجم، یکی از مسئولان جماعت اسلامی ضمن دفاع...


جمع آوری کمک مالی برای صنعت کتاب بیروت/ کمک به آسیب‌دیدگان انفجار

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از بوک سلر، مدیر یک شرکت مشاوره بین‌المللی کمپینی برای جمع‌آوری کمک مالی به راه انداخته تا از آنهایی که در صنعت کتاب بیروت فعال هستند و از انفجار اخیر آسیب دیده‌اند، حمایت کند. این کمپین به دنبال انفجار شدید در بیروت که هفته پیش بیش از ۲۰۰ تن را به کام مرگ کشاند، ایجاد شده است. بیل کندی که بنیانگذار «مشارکت ابن‌سینا» است در زمینه فروش و بازایابی برای ناشران خاورمیانه کار می‌کند و قصد دارد تا ۱۰۰ هزار پوند برای کمک به صنعت نشر بیروت جمع کند. وی گفت: پس از انفجار و موج شوک ناشی از آن و ویرانی، خسارت و جراحت و مرگی که به جای ماند، بسیاری از خانواده‌ها...


«ابن‌عَرَبی» پرکارترین عارف و صوفی مسلمان

به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، بار‌ها شنیده‌ایم که گذشته چراغ راه آینده است. این چراغ روشنگر مسیری است که به ساختن بنای تمدن ایرانی اسلامی می‌انجامد. چراغی که انوار روشنگرش حاصل تلاش صد‌ها حکیم، هنرمند و فیلسوف مسلمان است که از قرن‌ها پیش خشت‌به‌خشت این بنای سترگ را روی هم گذاشته‌اند. با شما مخاطب گرامی قراری گذاشته‌ایم تا هر روز به بهانه عددی که تقویم برای تاریخ آن روز به ما نشان می‌دهد، به زندگی یکی از مشاهیر و بزرگان تاریخ کهن ایران و اسلام مختصر اشاره‌ای کنیم تا بتوانیم پس از یک سال، با این انوار روشنگر چراغ تمدن و فرهنگ آشنا شویم. به این منظور هر روز صبح، بخشی از تاریخ کهن خود و افتخارات آن را...


«راز احمد» روایتگر سفری بی بازگشت از خرمشهر تا بیروت

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، احمد متوسلیان با پیروزی انقلاب اسلامی ایران، مسئول تشکیل کمیته انقلاب اسلامی شد و پس از شکل‌گیری سپاه پاسداران به خدمت سپاه درآمد. وی فرمانده لشکر ۲۷ محمد رسول‌الله در جنگ هشت ساله ایران و عراق بود و یکی از ۴ دلاور مرد ربوده شده ایران در لبنان در سال ۱۳۶۱ است. در پی مأموریتی به همراه هیئت رسمی از مسئولان سیاسی-نظامی ایران راهی سوریه شد تا راه‌های مساعدت به مردم لبنان علیه حمله و اشغالگری رژیم صهیونیستی اسرائیل را بررسی کند. در ۱۴ تیر ۱۳۶۱ اتومبیل سفارت که حامل مسئولان سیاسی-نظامی ایران بود توسط نیرو‌های اسرائیلی ربوده شدند. محور‌های اصلی کتاب «راز احمد» عبارتند از:چه کسی حاج احمد...


جرج جرداق و «علی؛ صدای عدالت انسانی»

امروز ٢١ رمضان، تمامی تاریخ، بی‌شک انسانی را از دست داد که جلوه‌گاه عالی‌ترین خصال انسانیت در همه ابعاد بود؛ «علی را وصف در باور نیاید/ زبان هرگز ز وصفش برنیاید». عباس خامه‌یار ـ رایزن فرهنگی ایران در بیروت ـ در یادداشتی که در اختیار ایسنا قرار داده است، به زندگی‌نامه و چگونگی آشنایی با اندیشمند مسیحی عاشق حضرت علی(ع) اشاره کرده و به این موضوع پرداخته است که حضرت علی (ع) چگونه می‌تواند حلقه وصل ادیان باشد. متن این یاداشت به شرح زیر است: «نوشتن از عظمت او و سجایای انسانی‌اش، کاری است بس دشوار و برای این بنده ناتوان مستحیل! از این روی بر آن شدم تا تنها از مسیحیان دلداده و نامداران عاشق او همچون: جرجی...


مروری بر مجموعه « سخنانی چند از بزرگان دنیا»

این کتاب ۶۸ صفحه‌ای با شمارگان یک‌هزار نسخه از سوی انتشارات « الماس رهگشا» به چاپ رسیده و روانه بازار کتاب شده است. قیمت هر جلد از این کتاب که در قطع رقعی منتشر شده برای علاقه‌مندان ۹۰ هزار ریال است. این مجموعه شامل نکته‌گویی ها و گزینه‌گوی های دانشمندان، روانشناسان، نویسندگان، فیلسوفان و افراد مشهور در ایران و جهان است. در این کتاب مطالبی از سید «محمود حسابی»، «حسین محی‌الدین الهی قمشه‌ای»، «علی شریعتی»، «آندره موروا»، «آدولف هیتلر»، «سر وینستون لئونارد اسپنسر چرچیل»، «توماس آلوا ادیسون»، «آلبرت انیشتین»، «سرچارلز اسپنسر چاپلین»، «میلان کوندرا»، «آنتونی رابینز» و «سر آلفرد جوزف هیچکاک»آورده شده و زندگینامه  این افراد نیز برای مخاطبان ارایه شده است. ۲۵ جمله تاثیرگذار و مهم از هر شخصیت...


کتاب در لبنان؛ عقب نشینی مداوم

در این ارتباط اتحادیه ناشران کتاب لبنان ماه گذشته اعلام کرد که به دلیل شرایط نابسامان اقتصادی و اجتماعی شصت و سومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت برگزار نمی شود. قرار بود این نمایشگاه از هفتم تا هفدهم آذر ماه ۹۸ در بیروت برگزار شود که به اسفند ماه سال آینده موکول شد. نخستین دوره این نمایشگاه در اردیبهشت سال ۱۳۳۵ برگزار شده بود. از آغاز پیدایش صنعت چاپ در جهان عرب نخستین کتاب در «دیر مار قزحیا» در بیروت چاپ شد و از آن تاریخ چرخ ماشین چاپ در این شهر شروع به فعالیت کرد و باعث شد در اوایل سده  ۱۹ میلادی موسسه های مختلف فرهنگی و چاپ و نشر در لبنان به وجود آید. این کشور از...


واکنش رایزن فرهنگی ایران در لبنان به تعطیلی نمایشگاه کتاب بیروت

«از قدیم گفته‌اند آن چه را که سیاست تباه کند، فرهنگ اصلاح نماید. امروزه اما گویا در برخی جوامع، فرهنگ کارایی اصلاح‌گری خود را تا حدودی از دست داده و مغلوب سیاست و سیاستمداران گشته است.» به گزارش ایسنا، عباس خامه‌یار، رایزن فرهنگی ایران در لبنان در واکنش به تعطیلی نمایشگاه کتاب بیروت در یادداشتی با عنوان «نمایشگاه کتاب بیروت و تعطیلی تلخ‌اش» نوشت: «از قدیم گفته‌اند آن چه را که سیاست تباه کند، فرهنگ اصلاح نماید. امروزه اما گویا در برخی جوامع، فرهنگ کارایی اصلاح‌گری خود را تا حدودی از دست داده و مغلوب سیاست و سیاستمداران گشته است. این داستان غم‌انگیز و تأسف‌بار اما امسال و در تازه‌ترین نمونه تلخ و ناگوارش، به تعطیلی شصت‌وسومین دوره نمایشگاه...


«در هیاهوی سکوت» به بیروت می‌رود

گلعلی بابایی گفت: شهید عباس ورامینی در گران‌بهایی بود که باید به نسل جدید معرفی شود، انقلاب مدرسه‌ای بود که حاج‌عباس‌ها در آن رشد کردند مسیر این رشد باید منعکس شود. به گزارش مشرق، نشست نقد و بررسی کتاب «در هیاهوی سکوت»روایت زندگی دانشجوی پیرو خط امام و رئیس ستاد لشکر ۲۷ محمد رسول‌الله شهید «عباس ورامینی» به مناسبت هفته دانشجو در خبرگزرای فارس برگزار شد. در این نشست جواد کلاته‌عربی نویسنده کتاب، گلعلی بابایی نویسنده پژوهشگر و منتقد ادبی و همچنین همرزمان و خانواده شهید عباس ورامینی حضور داشتند. * حاتمی: ترجمه عربی زندگی شهید عباس ورامینی راهی بیروت می‌شود در ابتدای این نشست مازیار حاتمی مدیر انتشارات ۲۷ بعثت درباره روند انتشار کتاب اظهار داشت: «در هیاهوی سکوت» روایت...


باید از زندگی شهید «ورامینی» فیلم‌ سینمایی بسازند/«در هیاهوی سکوت» راهی‌ بیروت می‌شود

گلعلی بابایی گفت: شهید عباس ورامینی در گران‌بهایی بود که باید به نسل جدید معرفی شود، انقلاب مدرسه‌‌ای بود که حاج‌عباس‌ها در آن رشد کردند مسیر این رشد باید منعکس شود. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، نشست نقد و بررسی کتاب «در هیاهوی سکوت»روایت زندگی دانشجوی پیرو خط امام و رئیس ستاد لشکر ۲۷ محمد رسول‌الله شهید «عباس ورامینی» به مناسبت هفته دانشجو در خبرگزرای فارس برگزار شد. در این نشست جواد کلاته‌عربی نویسنده کتاب، گلعلی بابایی نویسنده پژوهشگر و منتقد ادبی و همچنین همرزمان و خانواده شهید عباس ورامینی حضور داشتند.   * حاتمی: ترجمه عربی زندگی شهید عیاب ورامینی راهی بیروت می‌شود در ابتدای این نشست مازیار حاتمی مدیر انتشارات ۲۷ بعثت درباره روند انتشار...


«هواپیمای سوم» در بیروت رونمایی شد

 رُمان (الطائرة الثالثة) «هواپیمای سوم» در ۲۲۱ صفحه تالیف و از سوی انتشارات فیلوسوفیا منتشر شده است. این رُمان حاوی مجموعه داستان هایی از حقیقت موجود میان انسان هاست که فراتر از مرزهای جغرافیایی سخن می گوید. مواضعی دردناک از واقعیت زندگی انسان ها و احساسات آنها، که هریک از این داستان ها از زبان یک شخصیت مختلف حکایت شده است. ۲۵ داستان کوتاه و ۲۳ متن حاصل کار میرزاده در این رُمان است. «هواپیمای سوم» تازه‌ترین اثر این بانوی ایرانی است که به زبان عربی منتشر می‌شود. پیش از این نیز آثار دیگری از وی همچون رمان‌های «عروس الحرب - عروس جنگ» و «الشای الأخیر - چای آخر»، دو مجموعه شعر «انا لا أذکر .. لقد کان حلماً – آن...


طلبه ایرانی و زنان آنچنانی در ساحل لبنان + عکس

پس از دیدن خط حائل بین دو بیروت و شارع الحمراء، در مسیر برگشت، به کنار دریا رفتیم. خانم های زیادی با کمترین لباس ممکن در لب دریاکنار غرفه هایی برای یافتن مشتری نشسته یا دراز کشیده بودند... جنوب نیوز:  کتاب «یاد ایام» خاطرات خودنوشت حجت الاسلام احمد عابدینی است که توسط انتشارات گواهان در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه با قیمت ۵۰۰۰۰ تومان و با ۴۳۵صفحه به چاپ رسیده است. این کتاب شامل ۱۰ دفتر است که یکی از آن ها به خاطرات نویسنده از جنگ و یکی دیگر از دفترها به خاطرات حضورش در لبنان تعلق دارد. چند معرفی دیگر هم بخوانیم: چند دقیقه با کتاب «ساده‌رنگ»؛ / ۷۲ چه کسی وصیت‌نامه شهید مهدی باکری را بالا پایین...


کتاب هبوط در کویر دکتر شریعتی در بیروت رونمایی شد

مراسم رونمایی از ترجمه عربی کتاب هبوط در کویر دکتر علی شریعتی از سوی انتشارات فرهنگی دار الامیر که ترجمه عربی این کتاب را منتشر کرده است، برگزار شد. این انتشارات سه دهه است که به ترجمه و انتشار تالیفات شریعتی اهتمام دارد و این ترجمه از هبوط در کویر نیز در همین راستا منتشر شد. در این مراسم گروهی از شخصیت های دینی، نمایندگان پارلمان، دیپلمات ها، اصحاب رسانه و نیز اعضای ارشد جنبش الامل و حزب الله حضور داشتند. در ابتدای مراسم «احمد نزال» مشاور «محمد داوود» وزیر فرهنگ لبنان در مورد دیدگاه و افکار دکتر شریعتی سخن گفت و او را صاحب منطقی استوار دانست که مسائل روز را به خوبی و با آزاد اندیشی...


نخستین مجموعه شعر اصغر علی‌کرمی منتشر می‌شود

علی‌کرمی به خبرنگار مهر گفت: کتاب «معشوقه‌هایم از من بزرگترند» شامل ۲۸ شعر آزاد کوتاه و بلند من است که به زودی توسط نشر ایهام در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد. پس از سال‌ها ترجمه اشعار عاشقانه ادبیات عرب تصمیم گرفتم نخستین مجموعه شعر خودم را نیز منتشر کنم. وی افزود: اشعار این کتاب بیشتر برآمده از زیست شخصی هستند و جملگی در «اتفاق» شکل گرفته‌اند. دلیل اینکه آنها را زودتر منتشر نکردم این بود که منتظر شدم این تجربیات در من درونی‌تر شوند تا مطمئن شوم که اتفاق شاعرانه در آنها رخ داده است. این شاعر و مترجم ادامه داد: اشعار این مجموعه عاشقانه، تجربه محور و ساده است و همه کارها در یک فرم‌اند. شاید به دلیل سال‌ها همزیستی‌ام...


عرضه کوچک‌ترین قرآن چاپ مصر

به گزارش ایکنا؛ اعتماد کاظمینی مسئول غرفه انتشارات «دارالمفید» بیروت در بیست وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن گفت: این قرآن در غرفه ۳۰ بخش فروش نمایشگاه عرضه شده و هدیه آن ۲۰ هزار تومان است. وی افزود: در این غرفه قرآن‌هایی در اندازه‌های مختلف در معرض دید عموم قرار گرفته و دارالمفید بیروت از نخستین دوره نمایشگاه قرآن همواره در این رویداد حضور داشته است. کاظمینی تصریح کرد: «معجم القراء المصریین» از دیگر کتاب‌های عرضه شده در غرفه دارالمفید است که امسال برای نخستین بار در معرض دید عموم قرار گرفته است. مسئول غرفه انتشارات دارالمفید ادامه داد: این کتاب به زبان عربی است و در آن زندگینامه ۴۰۰ قاری مصری همراه با عکس آمده است. صنایع دستی مصر، آیات و...


عرضه کوچکترین قرآن چاپ مصر در نمایشگاه قرآن+عکس

«اعتماد کاظمینی»، مسئول غرفه انتشارات «دارالمفید» بیروت در بیست وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن در مصلای تهران در گفت‌وگو با خبرنگار ایکنا  گفت: این قرآن در غرفه 30 بخش فروش نمایشگاه عرضه شده و قیمت آن 20 هزار تومان است. وی افزود: در این غرفه قرآن‌هایی در اندازه‌های مختلف در معرض دید عموم قرار گرفته و دارالمفید بیروت از نخستین دوره نمایشگاه قرآن تهران همواره در این رویداد حضور داشته است. کاظمینی تصریح کرد: «معجم القراء المصریین» از دیگر کتاب‌های عرضه شده در غرفه دارالمفید است که امسال برای نخستین بار در معرض دید عموم قرار گرفته است. مسئول غرفه انتشارات دارالمفید ادامه داد: این کتاب به زبان عربی است و در آن زندگینامه 400 قاری مصری همراه با عکس...


عرضه کوچکترین قرآن چاپ مصر در مصلی+عکس

«اعتماد کاظمینی»، مسئول غرفه انتشارات «دارالمفید» بیروت در بیست وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن در مصلای تهران در گفت‌وگو با خبرنگار ایکنا  گفت: این قرآن در غرفه 30 بخش فروش نمایشگاه عرضه شده و قیمت آن 20 هزار تومان است. وی افزود: در این غرفه قرآن‌هایی در اندازه‌های مختلف در معرض دید عموم قرار گرفته و دارالمفید بیروت از نخستین دوره نمایشگاه قرآن تهران همواره در این رویداد حضور داشته است. کاظمینی تصریح کرد: «معجم القراء المصریین» از دیگر کتاب‌های عرضه شده در غرفه دارالمفید است که امسال برای نخستین بار در معرض دید عموم قرار گرفته است. مسئول غرفه انتشارات دارالمفید ادامه داد: این کتاب به زبان عربی است و در آن زندگینامه 400 قاری مصری همراه با عکس...


«کابوس‌های بیروت» قصه برادرکشی‌ها و جنگ داخلی لبنان

خبرگزاری میزان- «کابوس‌های بیروت» رمانی است که با مطرح کردن برادرکشی‌ها و مشکلاتی که به واسطه جنگ داخلی لبنان شکل گرفته، مخاطب را با خود همراه می‌کند. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، رمان «کابوس‌های بیروت» کتابی با موضوع جنگ داخلی لبنان است که به قلم از غاده السمان، نویسنده مشهور سوری به مسائل و مشکلات اجتماعی که در قشر‌های مختلف جامعه وجود دارد، می‌پردازد. این اثر که در حین جنگ داخلی پانزده ساله کشور لبنان چاپ شد به خوبی توانسته زشتی‌های شهر بیروت و برادرکشی‌ها را در این دوره از تاریخ لبنان برای مخاطبانش روایت کند. غاده السمان در این رمان، به شکل داستان‌گونه‌ای، مسائل و مشکلات اجتماعی در اواخر دهه ۷۰ و اوایل دهه ۸۰ قرن...


«زن غیر ضروری»؛ ربیع علم‌الدین؛ ترجمه هرمز گیلیانه؛ نشر قطره زنی با موهای آبی در بیروت

«زن غیر ضروری» نویسنده: ربیع علم‌الدین مترجم: هرمز گیلیانه ناشر: قطره؛ چاپ اول ۱۳۹۷ ۳۲۰ صفحه، ۲۶۰۰۰ تومان   ****   «زن غیر ضروری» یک شاهکار ادبی است. رمان‌های بسیاری را می‌توانم نام ببرم که مختصات یک رمان بی‌نقص را دارند اما زبان یا فرمی ادبی ندارند و به همین دلیل از کشف‌ها و پروازهای یک اثر ادبی محروم مانده‌اند. ساختار این رمان که از سرچشمه‌های غنی ادبیات جهان نوشیده است، خواننده را با زبان و لحن کم‌نظیرش مبهوت می‌کند و مادامی که خواننده به خود مجال خواندن می‌دهد، او را در هزارتوهای پر رمز و رازش نگاه می‌دارد. راوی از ماجرایی به ماجرای دیگر می‌رود و از بی‌شمار خاطره‌ی تلنبارشده در پستوهای ذهنش پرده‌برداری می‌کند، درست همان‌طور که صبح‌ها کنار...


رونمایی از کتاب خاطرات رهبر انقلاب به زبان عربی در بیروت +فیلم

کتاب«إنّ مع الصبر نصرا» خاطرات رهبر انقلاب به عربی در نمایشگاه چهل‌سالگی انقلاب بیروت رونمایی و توزیع شد. ۱۸ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۶:۳۱ فرهنگی ادبیات و نشر فرهنگ حماسه و مقاومت نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا, کتاب«إنّ مع الصبر نصرا» خاطرات  رهبر انقلاب به زبان عربی  شب گذشته چهارشنبه 17 بهمن 97 در حاشیه مراسم ویژه‌برنامه حزب الله لبنان برای چهل سالگی انقلاب ایران در بیروت رونمایی و توزیع شد. سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان در سخنرانی خود به مناسبت چهل سالگی انقلاب با اشاره به این کتاب گفت: «این کتاب به روایت امام خامنه ای و به صورت مستقیم و به زبان عربی است و عربی آن زیبا تر...


نمی‌دانم چرا تیرهای عناد به سمت امام‌موسی‌صدر روانه می‌شود؟

به گزارش ایکنا؛ مهر نوشت: نشست معرفی کتاب «چاپ بیروت» سروده علی داوودی با حضور غلامرضا امامی، سید احمد نادمی، سید اکبر میرجعفری، محمد مهدی سیار، شاعر اثر و جمعی از شاعران جوان در سالن اجتماعات خبرگزاری مهر برگزار شد. امامی در ابتدای این نشست گفت: من این بخت را داشتم که چه قبل از انقلاب و چه بعد از انقلاب بارها بیروت را ببینم؛ چه بعد از جنگ و چه قبل از جنگ. اولین بار به برکت خویشاوند بزرگم امام موسی صدر قبل از انقلاب به بیروت رفتم. بعد از انقلاب هم در غیاب ایشان به این شهر سفر کردم و جای خالی اش را دیدم. از این بابت خوشحالم که در کتاب «چاپ بیروت» اسمی از ایشان هست...


یادداشت سردار از حاشیه‌های نمایشگاه بیروت

این خانواده‌ها می‌گفتند که فرزندان ما با تبعیت از رهبران دینی و انقلابی با مطالعه کتاب‌های خاطرات رزمندگان و شهیدان دفاع مقدس ایران، در مسیر نورانی شهادت قرار گرفتند. به گزارش مشرق، سردار گلعلی بابایی که این روزها در سنگر فرهنگی، مشغول نگارش و انتشار کتاب هایی در حوزه دفاع مقدس و شهدا است، درباره حضورش در نمایشگاه کتاب بیروت، یادداشتی نوشته که متن آن چنین است: امسال به لطف مساعدت هیئت مدیره موسسه فرهنگی ـ هنری روایت ۲۷ بعثت و رایزنی‌های کارگشای مجمع ناشران دفاع مقدس فرصتی به دست آمد تا بدون تحمیل هزینه برای هیچ یک از سازمان‌ها در شصت و دومین دوره نمایشگاه کتاب بیروت حاضر بشوم. حضور در این نمایشگاه این امکان را به من داد...


​غوغایی که شهید همت در نمایشگاه کتاب بیروت به پا کرد

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، امسال به لطف مساعدت هیئت مدیره موسسه فرهنگی ـ هنری روایت 27 بعثت و رایزنی‌های کارگشای مجمع ناشران دفاع مقدس فرصتی به دست آمد تا بدون تحمیل هزینه برای هیچ یک از سازمان‌ها در شصت و دومین دوره نمایشگاه کتاب بیروت حاضر بشوم. حضور در این نمایشگاه این امکان را به من داد تا هم شگفتی‌های این رویداد بزرگ فرهنگی را ببینم و هم با میوه‌های شیرین درختان پر محصولی که حاج احمد متوسلیان و همراهانش، خرداد 1361 در لبنان کاشته بودند، کامم را شیرین کنم. از حضور پر تعداد و دور از انتظار مردم، بخصوص جوانان لبنانی در غرفه ایران که بگذریم، اتفاق نادری طی یکی از برنامه‌های حاشیه‌ای این دوره از...


غوغای همت در بیروت

به گزارش خبرنگار خبرگزاری بسیج، گل‌علی بابایی نویسنده و فعال ادبی حوزه دفاع مقدس در آخرین روزهای نمایشگاه کتاب بیروت، روایتی از این نمایشگاه که با استقبال پرشور مردم لبنان همراه بود را در قالب یادداشتی با عنوان "غوغای همت" در اختیار خبرگزاری بسیج قرار داد. متن این یادداشت در ادامه آمده است: امسال به لطف مساعدت هیئت مدیره موسسه فرهنگی ـ هنری روایت 27 بعثت و رایزنی‌های کارگشای مجمع ناشران دفاع مقدس فرصتی به دست آمد تا بدون تحمیل هزینه برای هیچ یک از سازمان‌ها در شصت و دومین دوره نمایشگاه کتاب بیروت حاضر بشوم. حضور در این نمایشگاه این امکان را به من داد تا هم شگفتی‌های این رویداد بزرگ فرهنگی را ببینم و هم با میوه‌های شیرین...


غوغای شهید همت در نمایشگاه کتاب بیروت

به گزارش جهان نيوز، امسال به لطف مساعدت هیئت مدیره موسسه فرهنگی ـ هنری روایت 27 بعثت و رایزنی‌های کارگشای مجمع ناشران دفاع مقدس فرصتی به دست آمد تا بدون تحمیل هزینه برای هیچ یک از سازمان‌ها در شصت و دومین دوره نمایشگاه کتاب بیروت حاضر بشوم. حضور در این نمایشگاه این امکان را به من داد تا هم شگفتی‌های این رویداد بزرگ فرهنگی را ببینم و هم با میوه‌های شیرین درختان پر محصولی که حاج احمد متوسلیان و همراهانش، خرداد 1361 در لبنان کاشته بودند، کامم را شیرین کنم. از حضور پر تعداد و دور از انتظار مردم، بخصوص جوانان لبنانی در غرفه ایران که بگذریم، اتفاق نادری طی یکی از برنامه‌های حاشیه‌ای این دوره از نمایشگاه افتاد...